Contemporary Palestinian poetry translated into English, Scots, Gaelic and Shetlandic
A Bird is not a Stone is a collection of contemporary Palestinian poetry in Arabic, translated and reworked by Scottish poets into English, Scots, Gaelic and Shetlandic. The bilingual collection will be published by Glasgow’s Freight Books in summer 2014.
The project is currently fundraising to be able to share as many copies of the book as possible, principally with universities, libraries and other institutions in Palestine and in Palestinian refugee communities. And secondly, to enable Palestinian poets to come to Britain and Scottish poets to visit Palestine, to share their work with different audiences.
Please read more about it and support the project if you can.